Se rendre au contenu

Bulletin du quatrième trimestre 2025

28 février 2026 par
Philippe Hellendorff


Bulletin du quatrième trimestre 2025


1. Animaux de compagnie


Stérilisation
Les stérilisations ont pris un coup dans l’aile pour la fin de ce trimestre : un(e) membre de l’équipe étant tour à tour indisponible entre les 10 décembre et 10 janvier 2026. Toutefois, nous avons pu compter sur la coopération des vétérinaires de la ville pour remplacer la fondatrice retenue par un pied cassé !

 

Stérilisation chien et chats
équipe de vétérinaires et bénévoles
Salle de réveil après stérilisation des chients

Chatterie


La chatte nommée Coco a été remise à sa propriétaire par notre amie Nancy Cu Unjieng et les bénévoles de l’organisation de protection des animaux très efficace de CARA.

La touriste qui nous l’avait confiée 4 mois plus tôt pour la préparer pour l’export est venue la chercher à Manille. Tout s’est passé comme prévu et la petite Coco est bien arrivée dans sa nouvelle famille en Hollande où la chatte Princesse l’a accueillie chaleureusement.

Chat abandoné

Chatterie

Fourrière
À la suite de notre action de sauvetage des quelques rescapés sur les 57 chiens du 8 septembre, la fourrière a été (temporairement) fermée.

D’autre part, les vaccins anti-rage sont arrivés et les vétérinaires de la ville ont entrepris une vaste campagne de vaccination en commençant par les barangays « positifs ».

Nous espérons que cette action apportera un changement tout aussi positif tout au moins pour le bien-être des chiens et des chats.

2. Animaux de Ferme

Abattoir

Côté « ante-mortem » l’acceptance des animaux s’est déroulée dans le respect du bien-être les 23 et 30 décembre. Au cours de notre visite nous avons pu constater que les cochons avaient suffisamment d’espace. 

Stockage des cochons à l'abattoir

Au risque de nous répéter, nous espérons encore des abreuvoirs pour les cochons, la douche dans la rampe d’étourdissement et l’utilisation obligatoire de l’étourdisseur pour les bovins.


Carabaos
Nous n’avons reçu aucune réponse de la part de la gouverneur de la province. Les embarquements illégaux de carabaos de tout âge et dans des conditions de transport particulièrement cruelles ont lieu toutes les semaines sans aucun contrôle vétérinaire.

LES MARTYRES SACRIFIES SUR L’AUTEL DE LA GOINFRERIE
Entassement des animaux sur une superficie de moins d’un mètre carré par carabao sans nourriture pour un voyage de 40 heures chargement compris !
Abattoir Palawan
Cruauté en boucherie envers les carabaos à Palawan
Abattoir cruel
Cruauté des carabaos en attente  d'abattage

PENDUS PAR LE NEZ ET ENTASSES PARMI DES CAISSES SANS POSSIBILITE DE SE COUCHER OU DE BOUGER, SANS NOURRITURE ET SANS EAU PENDANT 40 HEURES AVANT D’ETRE ABATTUS !

Ce trimestre plus de 905 carabaos ont été expédiés hors de la présence des vétérinaires requis par la loi, vers Manille pour les usines de corned beef au détriment des fermiers et surtout de l’agriculture. Aucun carabao n’a terminé sa vie à l’abattoir de Puerto Princesa.

NOS CARABAOS
Nous avons dû annuler la visite biannuelle des carabaos du sud dû à un accident « de chien » résultant le pied droit cassé de la fondatrice.

Nous cherchons toujours quelques sponsors nantis pour réunir les 600.000 euros nécessaires à notre projet « Mille carabaos pour les fermiers de Palawan ». Tout don sera reçu avec gratitude. Vous trouverez attachés les détails de ce projet également important pour l’agriculture.

Vous trouverez les détails de ce projet attachés à cette lettre.

AU REGISTRE DES BONNES NOUVELLES : PAS DE BONNE NOUVELLE MALHEUREUSEMENT
Ce trimestre, dû au pied cassé de la fondatrice par un chien nous avons dû consacrer toutes nos ressources financières à un voyage en Belgique et une opération chirurgicale compliquée. Nous nous rattraperons dès que nos finances le permet.

NOS CHEVRES
En l’absence de la fondatrice, les vétérinaires de la ville ont repris le flambeau poursuivant le traitement à long terme pour la patte de la chèvre.

ACTIVITÉS

Activité

4ᵉ trimestre 2025
Depuis juin 1999
Stérilisations : Chiens 
83 femelles – 4 mâles
11 953 femelles – 2 200 mâles
Stérilisations : Chats
156 femelles – 6 mâles
8 070 femelles – 1 336 mâles


Quatorze traitements prescrits par vétérinaire pour les animaux de compagnie et nos carabaos ont été accomplis.

Tatouage : 69 chiens – TOTAL : 15 774
Abandon : 2 chiens et 1 chaton
Adoption : 1 chien
• Vaccins anti-rage : 35 chiens
Récupérés à la fourrière : aucun

NOS RÉSULTATS


• Depuis la création de la fondation en mars 2000, nous avons stérilisé 20 033 chiennes et chattes confondues et 3 536 mâles et tatoués et enregistrés 15 774 chiens principalement à Palawan
• Nous avons obtenu des lois nationale et locale sur le bien-être afin de régulariser le transport et l’abattage des carabaos
• Nous avons obtenu une résolution provinciale visant à améliorer les documents des grands animaux de ferme spécialement des carabaos
• Nous avons acheté 114 carabaos
• Sans pour autant être un endroit idyllique, toutes nos requêtes pour l’amélioration du bien-être des animaux durant l’acceptance (sources d’eau supplémentaires, réparations diverses, anti-glisse des rampes, réparation des planchers des véhicules) sont exaucées dans les plus brefs délais.

NOS PROJETS


• Obtention d’un moratoire national interdisant l’abattage des carabaos
• L’application de la loi sur le bien-être pour tous les animaux dans tout le pays

Préparé par :



Jacqueline « Jackie » Baut
Fondatrice / Trésorière

TOUT DON SERA REÇU AVEC GRATITUDE

• EN EUROPE sur le compte IBAN BE98 9053 9390 6293 au nom de Jacqueline BAUT (Trésorière).
• OU AUX PHILIPPINES sur le compte de PALAWAN ANIMAL WELFARE FOUNDATION, INC. 550/1/002394/35 – STERLING BANK OF ASIA
• OU AUX PHILIPPINES pour les résidents : l’application GCASH 09285034395

• OU PAYPAL : http://paypal.me/palawananimalwelfare

Philippe Hellendorff 28 février 2026
Partager cet article

Archive