Se rendre au contenu

Bulletin du troisième trimestre 2026

24 octobre 2026 par
Jacqueline "Jakie" Baut et Philippe Hellendorff
  1. Animaux de compagnie

Stérilisation

Nous battons les records cette année. Deux cent et treize chiennes et 295 chattes ont été stérilisées ce troisième trimestre contre 103 chiennes et 134 chattes au troisième trimestre 2025. Une mortalité : une chatte qui avait été nourrie s’est étranglée en court de chirurgie.  

Un coup d’épée dans l’eau chez les vétérinaires de la ville : les stérilisations de femelles ont malheureusement fait long feu. De plus les castrations sont pratiquées le dernier jeudi du mois ceci afin d’occuper la totalité du temps. 

Les vétérinaires qui opèrent pour nous viennent d’Isabela (Luzon) et nous donnent entière satisfaction. En plus d’une clinique elle sont itinérantes : en septembre, après Roxas et Irawan avec PAWFI elles se sont tournées vers el Nido pour deux fois 3 jours !

  Chatterie   

Les trois derniers chatons ont survécu et se portent très bien. Les chances d’adoption sont très rares mais ils supportent bien leur séjour dans la chatterie.        

Fourrière 

       Toujours fermée et sans espoir de réouverture aux dernières nouvelles. Les vétérinaires de la ville se déchainent sur les vaccinations antirages à domicile et PAWFI sur les stérilisations.

 

         Un gros point noir cependant : les éleveurs de chiens de race, non régulés, non contrôlés, non taxés qui envahissent le marché. Nous avons suggéré au Corps législatif de passer une loi locale.

Ces malheureux rottweilers, Malinois, shi tsu et autres passent leur vie entière dans une cage à peine plus longue qu’eux.                                                                              

2.   Animaux de Ferme

Abattoir

Malheureusement, la rampe est, comme prévu, inefficace et n’est pas utilisée pour les bovins ni pour les cochons.

Pour le moment les abreuvoirs pour les cochons n’ont pas été approuvés et la douche dans la rampe d’étourdissement des cochons n’est pas encore installée pas plus que l’utilisation obligatoire de l’étourdisseur pour les bovins. C’est donc de la viande halal/kasher avec la cruauté assortie.

De plus en date du 15 juin nous avons reçu une lettre de la direction nous informant qu’une chèvre s’étant échappée notre représentante était désormais interdite d’entrée à moins de payer…. trois fois le prix de la chèvre !! Nous avons immédiatement répondu avec copie pour le mayeur déniant notre responsabilité mais que dans un esprit de conciliation, nous acceptons de rembourser la chèvre au prix du marché. Aucune réponse à nos plusieurs lettres.             

Carabaos      

Nous avons reçu une réponse à notre lettre suggérant la suspension des abattages en attendant que le prix du pétrole baisse afin de protéger l’agriculture. Nous avions reçu par retour un projet de loi pour la province allant dans ce sens mais depuis, plus rien n’a bougé ! Les embarquements illégaux de carabaos de tout âge et dans des conditions de transport particulièrement cruelles continuent et aucune mesure n’est mise en œuvre.

LES MARTYRES SACRIFIES SUR L’AUTEL DE LA GOINFRERIE 

Entassement des animaux sur une superficie de moins d’’un mètre carré par carabao sans nourriture pour un voyage de 40 heures chargement compris

Ce trimestre plus de 452 carabaos ont été expédiés hors de la présence des vétérinaires et sans inspections requis par la loi, vers Manille pour les usines de corned beef au détriment des fermiers et surtout de   l’agriculture. Aucun carabao n’a terminé sa vie à l’abattoir de Puerto Princesa jugé trop restrictif par les traders.

 

 Le 10 septembre nous avons appris avec horreur que le M/V June Aster de la compagnie Atienza qui devait embarquer les carabaos à Liminangcong a été complètement détruit au large de Coron par un feu intense qui a emporté dans ses flammes 77 personnes, un chien, 43 blessés, 8 disparus à ce jour. D’abord la raison supposée était la présence à bord de 15 tonnes d’explosifs déclarés matériel scolaire et puis la version a changé : c’est la mer déchainée qui a mis le feu à des produits inflammables.

 NOS CARABAOS

              Nous cherchons toujours quelques sponsors nantis pour réunir les 600.000 euros nécessaires à notre projet « Mille carabaos pour les fermiers de Palawan ». Tous dons sera reçu avec gratitude. 

Vous trouverez attachés les détails de ce projet également important pour l’agriculture.

 NOTRE PROJET « MILLE CARABAOS POUR LES FERMIERS »

A ACHETER
TAGYAM 
 Male 5 ans   

 

  40,000.00 pesos                           570,00 euros

N’A PAS ENCORE TROUVE PRENEUR !!        

LES FERMIERS ONT BESOIN D’ARGENT ET AUSSI ET SURTOUT DE LEUR CARABAO !  

 

  • TOUT DON SERA RECU AVEC GRATITUDE
  •  
  • EN EUROPE SUR LE COMPTE IBAN BE98 9053 9390 6293 AU NOM DE JACQUELINE BAUT (TRESORIERE).
  •  
  • AUX PHILIPPINES SUR LE COMPTE DE PALAWAN ANIMAL WELFARE FOUNDATION, INC. 550/1/002394/35 STERLING BANK OF ASIA

  • AUX PHILIPPINES POUR LES RESIDENTS L’APPLICATION GCASH 09285034395

  • PAYPAL http://paypal.me/palawananimalwelfare

 

 

 

AU REGISTRE DES BONNES NOUVELLES 

 Ce trimestre quatre carabaos sont entrés au club encore très fermé de PAWFI dans le cadre de notre ambitieux projet. Timay, Abaw, Carriebaow et Lumpiashanghai ont été achetés par des multiples donateurs. Nous avons vermifugé les carabaos du sud le 27 septembre.

En revanche, une très triste nouvelle pour notre Titange, qui a été péri noyé par une pluie intense.

NOS CHEVRES. 









L’adopteur a décidé de rendre les trois chèvres et 23 poules. Nous nous sommes donc retrouvés dans une situation d’urgence surtout pour les poules.

NOTRE POULALLIER

 Donc 23 poules, certaines en (très) mauvais état de santé sont revenues. Il a fallu trouver une amie capable de nous prêter une somme considérable pour construire une clôture définitive résistante aux chiens et aux voleurs du voisinage. Emie L. a répondu présente et en 3 jours la clôture était terminée et les poules transférées.

 












2.    ACTIVITES             

               3eme Trimestre 2026                           Depuis juin 1999 

 Stérilisations :    Chiens          213 femelles          3 mâles          12.438 femelles        2.228 mâles

                             Chats            195 femelles          4 mâles            8,617 femelles        1.426 mâles

 Quatre-vingt cinq traitements prescrits par vétérinaire pour les animaux de compagnie et nos carabaos ont été accomplis.

 Tatouage   216 chiens     TOTAL :   16,111

  Abandon :  6 chiens 7 chats

  Adoption : 4 chiots d’une semaine recueillis par Paws & Claws

  Vaccins anti-rage :  95 chiens

  Récupéré à la fourrière : aucun

NOS RESULTATS

Depuis la création de la fondation en mars 2000, nous avons stérilisé 21,153 chiennes et chattes confondues et 3.654 mâles et tatoués et enregistrés 16,111 chiens principalement à Palawan

Nous avons obtenu des lois nationale et locale sur le bien-être afin de régulariser le transport et l’abattage des carabaos Malheureusement la province a trouvé bon de supprimer SANS AUDIENCE PUBLIQUE, le paragraphe relatif à notre participation à l’inspection des animaux à l’embarquement portuaire. Nos lettres à ce sujet restent sans réponse.

Nous avons acheté 125 carabaos

Sans pour autant être un endroit idyllique, toutes nos requêtes pour l’amélioration du bien-être des animaux durant l’acceptance (sources d’eau supplémentaires, réparations diverses, anti glisse des rampes, réparation des planchers des véhicules) sont exaucées dans les plus brefs délais.

NOS PROJETS

Obtention d’un moratoire national interdisant l’abattage des carabaos

L’application de la loi sur le bien-être pour tous les animaux dans tout le pays          

Préparé par :

Jacqueline « Jackie » Baut  

Fondatrice /Trésorière

TOUT DON SERA RECU AVEC GRATITUDE 

  • EN EUROPE SUR LE COMPTE IBAN BE98 9053 9390 6293 AU NOM DE JACQUELINE BAUT (TRESORIERE).
  • AUX PHILIPPINES SUR LE COMPTE DE PALAWAN ANIMAL WELFARE FOUNDATION, INC. 550/1/002394/35 STERLING BANK OF ASIA
  • AUX PHILIPPINES POUR LES RESIDENTS L’APPLICATION GCASH 09285034395
  • PAYPAL http://paypal.me/palawananimalwelfare
Jacqueline "Jakie" Baut et Philippe Hellendorff 24 octobre 2026
Partager cet article



Archive
Bulletin du premier trimestre 2026